Hoy en día aún hay muchas personas a las que cuando le preguntan por su nivel de inglés dicen: ALTO, MEDIO o BAJO o contestan con el famoso: ME DEFIENDO. Estas calificaciones sobre el nivel de un idioma no son precisas. Para medir el nivel de un idioma se usa el MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA.

Según el Marco Común Europeo de Referencia los idiomas se miden en tres niveles principales A (usuario básico), B (usuario independiente) y C (usuario competente). Estos tres niveles se subdividen cada uno en dos principales A1 y A2, B1 y B2 y C1 y C2 siendo el A1 el nivel más básico y el C2 cuando ya se domina el idioma con maestría. Estos 6 niveles comunes de referencia sirven para la organización del aprendizaje de lenguas y para la homologación de los distintos títulos emitidos por las entidades certificadas. La división se agrupa en 3 bloques que responden a una división más clásica de nivel básico, intermedio y avanzado.

Para saber que nivel de un idioma tenemos os muestro una tabla de equivalencias de diferentes idiomas. Por ejemplo en inglés si has aprobado el examen de Nivel Preliminary English Test (PET) de la universidad de Cambridge o has superado 4º curso de la Escuela Oficial de Idiomas tu nivel es el B1.

http://www.etsii.upct.es/pdfs/equivalencia_idiomas.pdf